Fidelity vs readability in translation
Definition
A framework distinguishing two translation goals: staying as close as possible to the source text (fidelity), versus producing a vibrant, smooth target-language work that may add or alter material (readability). A 'good book to read' is not the same as a faithful or scholarly translation.
Cast within
No topic-region cast yet — this appears once Fidelity vs readability in translation's compiled claims are aligned into a topic region's argument tree.
Claims mentioning Fidelity vs readability in translation (2)
Your notes
Loading notes...