vernacular literature
Literature written in the everyday regional or local languages of a place rather than in a dominant or official literary language such as English
As defined in Michael Orthofer
Where it comes up · 1
- Michael Orthofer1 claim
Most important claims · 1 of 1Search all claims for “vernacular literature” →
- The regional-language literature of India is the most underrated for fiction: despite English being India's main literary language and much local translation, vernacular literatures like Bengali (since Tagore) and Malayalam in Kerala produce remarkable work that remains largely unavailable in English and underappreciated in America and the UK—Tagore won his Nobel over a century ago yet has novels still untranslated.Michael Orthofer