grammatical gender
A grammatical system in which every noun is assigned a gender (e.g., masculine or feminine), independent of any actual sex of the referent.
As defined in 89 | Lera Boroditsky on Language, Thought, Space, and Time
Where it comes up · 1
Most important claims · 2 of 2Search all claims for “grammatical gender” →
- Grammatical gender is a clear case of language creating something unrelated to reality: every noun is masculine or feminine arbitrarily, yet speakers treat this as meaningful—children assign boy or girl voices to objects based on grammatical gender, adults describe a 'bridge' differently depending on its gender, and monolinguals believe their language has intuited the object's true gender, whereas bilinguals who know two differently-gendered languages recognize it as merely a formal property; we believe the structures of our languages far more than we should.89 | Lera Boroditsky on Language, Thought, Space, and Time
- Despite people's strong attachment to gendered pronouns, almost all English pronouns are already gender-neutral (I, we, they, you); only third-person singular pronouns carry gender, and no one ever demands adding gender to the others—though some languages do gender other pronouns (Thai genders 'I,' Hebrew genders 'you,' Spanish genders plural 'they')—and singular 'they' has existed in English since Shakespeare and Austen and is on the rise.89 | Lera Boroditsky on Language, Thought, Space, and Time