Translators of Homer should remember the voice of their own generation and the living languages and rhythms of contemporary speech—Homer's poems call for new translations that bring his work alive in the language of the present rather than preserving it as a museum artifact.

normativepending

Speaker

Stanley Lombardo

Evidence Quote

“I'm remembering the voice uh of our generation our our postvietnam war generation the last 25 years the living languages and the rhythms of our living language and that's the language uh that I'm trying to bring homer alive”

Source

Roundtable Discussion on Homer's "The Odyssey" featuring Christopher Hitchens— C-SPAN's Book TV
Created: 8/12/2026, 5:57:46 PM

Your notes

Loading notes...