Homer composed his poetry for performance with a lyre; the poems were not created to be read silently on a page but to be heard aloud, which means their full meaning includes rhythm, sound, and vocal dynamics that written translations necessarily lose.
factualpending
Speaker
Stanley LombardoEvidence Quote
“Homer probably um performed with a liar... remembering uh your voice... the living languages and the rhythms of our living language”
Source
Roundtable Discussion on Homer's "The Odyssey" featuring Christopher Hitchens— C-SPAN's Book TVCreated: 8/12/2026, 5:57:46 PM
Your notes
Loading notes...