Dogen's poem 'though poor never poor, though sick never sick, though aging never aging, though dying never dying' expresses the non-dual reality where suffering and nirvana, living and dying are not two separate things, but interpenetrate each other—this was written at age 70 when Dogen had tuberculosis but possessed strong mental clarity despite physical weakness.

factualpending

Speaker

Unknown Speaker (Zen Master/Teacher)

Evidence Quote

“though poor never poor though sick never sick though aging never aging though dying never dying... he was about 70 years old and he had a tb so physically he was not a healthy person but mentally he was very strong and healthy person”

Source

Shohaku Okumura 1 = 0 = Infinity— Interior Mythos Journeys
Created: 8/11/2026, 1:12:29 AM

Your notes

Loading notes...