Professor Lombardo has indented passages within the epic narrative as if they were lyric interludes, setting them off as distinct from the surrounding hexameter epic lines; this is a translation choice not explicitly justified by the original Greek and represents an interpretive imposition of form not present in Homer.

factualpending

Speaker

Jody Bottom

Evidence Quote

“What professor Lombardo has done is kind of inset that as though Homer had suddenly broken into lyric poetry in the middle of his epic which again it's... great stuff... but... it's just not Homer”

Source

Roundtable Discussion on Homer's "The Odyssey" featuring Christopher Hitchens— C-SPAN's Book TV
Created: 8/12/2026, 5:57:46 PM

Your notes

Loading notes...