What this covers
Edwidge Danticat sits down with Tyler Cowen to discuss Haiti's cultural vitality, its troubled political history, and the wisdom embedded in Haitian proverbs. The conversation moves between Danticat's own experience as a writer and observer of Haitian life—both on the island and across the diaspora—and a historical accounting of how external forces have shaped Haiti's instability. Danticat argues that Haiti's chronic crises stem not from internal failings but from an international order that has systematically punished a nation founded by formerly enslaved people, from forced reparations to France to long occupation and dictatorship. Interwoven throughout are proverbs that distill durable lessons: on incremental progress, consequences, humility, and the fragility of law against force.
The range spans Haiti's literary landscape—now multilingual across Creole, French, English, and Spanish as writers scatter across continents—and its visual culture, from the naif and primitif styles of the mid-century tourism era to the metal sculptures of the Liautaud tradition and the painted tap-taps that serve as moving public art. Danticat describes how the umbilical cord connecting diaspora members to Haiti tightens during crises, when family networks become first-line responders, and how language and food sustain cultural continuity across distance. The conversation also touches education reform, the evolution of information sources from radio to WhatsApp and Facebook, and the complex task facing writers of color—balancing specificity against readers' tendency to generalize individual characters into claims about entire groups. Danticat reflects on the mechanics of dehumanization through language and draws parallels between the fake-news debate and the slippery slope to autocracy familiar to those who have lived under dictatorship.
Danticat argues that Haitian culture and literature are vibrant, multilingual, and bound across a diaspora by an enduring 'umbilical cord' to Haiti, while the nation's political instability stems largely from being 'set up to fail' by an international order hostile to a republic founded by formerly enslaved people.
- Haitian culture thrives both inside Haiti and across the diaspora, connected through language, food, music, and crisis response
- Haiti's instability traces to external punishment for the Haitian Revolution and to foreign occupation that left militarized structures behind
- Haitian proverbs encode durable wisdom about consequences, self-reliance, humility, and incremental progress
Haiti's instability results from a world order that punished a nation founded by formerly enslaved people.
- Haiti's chronic instability is not primarily the fault of Haitians but the result of a world order that punished a nation founded by formerly enslaved people: shunned internationally, forced to pay France for its independence into the next century, subjected to a long US occupation and then dictatorship—because, as historians note, the existence of such a republic was 'not meant to exist.'
“I think we were set up, in a way, to fail because this was not meant to exist. Enslaved people starting their own country was not meant to exist.”
- The US occupations of Haiti and the Dominican Republic left behind a militarized structure that persisted across generations—becoming Trujillo and the 1937 anti-Haitian massacre on the DR side and the army that culminated in dictatorship on the Haitian side—and also exported Jim Crow-style racial segregation into clubs and social life.
“What was left behind after the occupation, both in Haiti and the Dominican Republic, was this military structure that went through the generations.”
- In the 1980s the CDC labeled Haitians a high-risk group for AIDS, the only group designated by nationality, and this designation destroyed whatever tourism industry Haiti had, even though it was later corrected after demonstrations and research.
“Really, that designation killed the tourism industry in Haiti. It was later, after much demonstrations, after a lot of research, it was corrected. But it really killed whatever tourism industry there was in Haiti”
Fake news and autocracy follow patterns recognizable to those who lived through dictatorship and media control.
- What is recognizable in the fake-news debate to those who have lived through dictatorship is not a culture-specific rumor mill but the gradual slide toward autocracy—the demonization of media and forced silencing—where, as in Animal Farm, people are told that what their eyes see is not what they see, culminating in destroying the press at full autocracy.
“I think what I recognize in the whole fake news debate is the gradual slide towards autocracy. ... you recognize the slippery slope, the demonization of media, that sort of forced silencing.”
- The proverb 'The constitution is paper; the bayonet is steel'—cited by a general during the 1990s coup—speaks to the fragility of legal documents against force, and to the constant vigilance freedom requires because rules we think are set in stone can slip away.
“I think it speaks to the fragility of documents like the constitution. ... Freedom is something that we have to always keep watching out it doesn't slip away because, sometimes, we think these documents or these rules are set in stone.”
- The proverb 'When they want to kill a dog, they say it's crazy' captures dehumanization through naming—diminishing or slighting someone by labeling them—which Danticat connects to the mechanics of fake news.
“that's the dehumanization. I guess that's fake news. ... If you want to diminish or slight someone, you call them names.”
Haiti maintains vibrant internal culture across literature, visual art, and music despite diaspora visibility dominance.
- During the Centre d'Art era of the 1940s and the subsequent tourism boom, the naif/primitif style (colorful market scenes) dominated because it was what tourists wanted and it traveled well, becoming almost mass-produced—while more adventurous, abstract artists also existed at the same time but were less commercially favored.
“there were these artists who were like, "This is what the tourists want. That's what I'm going to produce." ... they became almost a little bit mass-produced, but they're gorgeous.”
- It is incorrect to say Haitian culture is now only the diaspora; there remains a strong, vibrant culture of writers, visual artists, and musicians inside Haiti, even though diaspora work is more visible because of the mechanisms (and English language) that give it access in North America and Europe.
“No, I think that would be incorrect to say because there is still a great vibrant culture inside Haiti. There are wonderful writers inside Haiti, as well.”
- Haiti's Vodou metal sculptures (Liautauds) trace their origin to the practice of making durable wreaths from oil-drum metal for cemeteries—because metal lasted longer than perishable flowers—with the form pioneered by the artist Liautaud from St. Mark and now grown into a whole industry.
“in cemeteries, often we had metal flowers, really, because you would do a wreath of metal. It would be metal from oil drums because that lasted longer”
- Haiti's collective buses (tap-taps) are elaborately painted as moving canvases bearing sayings and messages of gratitude—to religious figures and to people who financed the business—functioning as both public art and a vehicle for cultural expression and social messaging.
“A tap-tap might have a message of gratitude to the driver's mother or to whoever contributed. A lot of them are to Jesus, to God, to the Virgin and other religious figures, but also to people in the person's life who contributed to the business.”
- Haitian literature is now best understood as a multilingual literature: predominantly French, increasingly in Creole (closest to most Haitians' spoken language), in English by Haitian American and Haitian Canadian writers, and a growing layer in Spanish from Haitian writers in Chile and the Dominican Republic—an expansion driven by immigration and migration.
“most people who study Haitian literature will say that it's now a multilingual literature”
Haitian proverbs encode wisdom about consequences, humility, incremental progress, and the fragility of freedom.
- The proverb 'Aprè dans, tanbou lou' (after the dance, the drum is heavy) means there are consequences to everything, even the most joyful things, so one must be prepared for the aftermath of one's actions—akin to the morning-after or hangover.
“for me, it means that there are consequences to everything, even the most joyful thing. You have to be prepared for the consequences of things that you've done.”
- The proverb 'Beyond the mountain is another mountain' means there is always more to everything than what we see; it reflects Haiti's literally mountainous geography (Ayiti means land of mountains) and pairs with the saying that two mountains never meet but two people perhaps may meet again.
“I think it means that no matter what, we can see there is more. I think it's about there's more to everything than what we see.”
- The proverb 'Piti piti, zwazo fè nich' (little by little, the bird builds its nest)—a favorite of Jonathan Demme—means progress is incremental, akin to 'every journey begins with one step,' offering good advice for difficult times.
“Little by little, the bird builds its nest. ... It's kind of like that — every journey begins with one step.”
- The proverb 'When the mapou tree dies, goats would eat its leaves' teaches humility: the mapou is a sacred, regal, near-eternal tree (a fallen mapou signifies the death of a great cultural contributor), yet once it falls even a meager goat can reach its leaves—so all our leaves are ultimately vulnerable.
“I've always heard that proverb as a way of encouraging humility, that all our leaves are vulnerable to the goat, if you will.”
- The proverb 'Se mèt kò ki veye kò' (it is the owner of the body who looks out for the body) means you are the best and most qualified person to take care of yourself—not the doctor or a loved one—advice frequently cited during the coronavirus era about masking and handwashing.
“That means that, really, you are the best person to take care of yourself. ... It's like the best, the most qualified person to take care of you is you.”
Diaspora connection to Haiti deepens through shared language, food, music, and response to recurring crises and struggle.
- Visitors to Haiti should go with an open mind, get out of Port-au-Prince into the countryside (caves, grottoes, hikes in the south), and—if they know no one there—travel with a local group, in order to learn and listen rather than remain in the urban space.
“I would say try to get out of Port-au-Prince, to go outside, go see the countryside. ... Not to try to stay in the urban space but also to go outside.”
- Danticat finds writing at night her most productive habit because everyone she is responsible for is safely asleep, distractions diminish, and it is easier to imagine a whole other universe at night.
“at night, you just feel everybody is safe in bed that I'm responsible for, and there's not too many distractions ... it's just easier to imagine a whole other universe at night.”
- The most important education reform in Haiti would be ensuring every child is educated and that Creole is part of instruction, because children currently jump straight into French with heavy rote memorization, while families spend roughly 40 percent of income on schooling yet often do not get the best education.
“to make sure that Creole is part of the education because often, children just jump into school in French, and there's a lot of rote memorization.”
- A notable shift in the current generation is that Black immigrants no longer feel the separation from American racial struggle that earlier generations may have ('this is not my problem'); the demonstrations now feature Haitian, Dominican, and continental African flags because police violence does not ask which country one is from, making it a common struggle.
“Maybe in previous generations, there was that feeling that "Oh, this is not my problem." But in the demonstrations, you see Haitian flags. You see Dominican flags.”
- The diaspora's enduring tie to Haiti—the 'umbilical cord' maintained across generations through language, food, and music—is reinforced by Haiti's frequent crises, because diaspora members act as first-line responders after Haitians in Haiti, both within families and the larger community.
“that tie, that connection is connected to the fact that Haiti is often in crisis, and people in the diaspora are often the first-line responders after people in Haiti.”
- Radio remains important in Haiti but is now one part of a continuous information loop alongside WhatsApp, Facebook Lives, and YouTube clips—often clips of radio stations themselves—whereas in earlier generations radio was the primary or only source of news.
“There's a constant loop of information now that radio is just one part of, whereas for example, when I was younger, it was the primary, if not the only source of information that we had.”
Writers of color face the burden of having particular stories overgeneralized to entire groups by mainstream readers.
- In her writing Danticat treats Vodou as a worldview rather than an exoticizing device, and deliberately depicts a range of religious practices within a single family—some practicing Vodou with their family loa, others Protestant—because people and families are not monolithic in belief, which can itself generate intra-family conflict.
“In my work, I treat that as a worldview. ... I also like to show a whole range of religious practices in my characters because not everybody is monolithic.”
- Writers should be free to write about Haiti regardless of origin, but they should expect to be held to a standard of nuance and care; outsider novels range from wonderful (Madison Smartt Bell's trilogy) to cringey, and the common failure is falling into tropes like zombies treated as if never done before.
“I wouldn't say to anybody that you can't write about it. I think writers should be able to write whatever they want. You should expect people to respond. If you do it with nuance and care, that's really important.”
- A recurring tension for writers of color is that mainstream readers overgeneralize their specific stories into claims about an entire group—readers took a single character's family wanting her to be a virgin as 'what all Haitians do'—which then creates friction with the writer's own community and forces the writer to learn to tell more nuanced stories.
“they were saying, "Oh, because you wrote about this girl whose family really wanted her to be a virgin, that means everybody who's Haitian has the same situation."”