gosudarstvo
Russian term for 'state' that refers specifically to the bureaucratic apparatus, distinguishable from 'country' (strana) which refers to the people and nation
As defined in How The West Can Stop Putin, with Exiled Critic Mikhail Khodorkovsky | Intelligence Squared
Where it comes up · 1
Most important claims · 1 of 1Search all claims for “gosudarstvo” →
- In Russian, when officials say 'the state' (gosudarstvo), they refer to the bureaucratic apparatus as separate from the people and country; when Putin said something should be done 'for the state' and then corrected himself to say 'for the country,' this linguistic shift suggested Putin understood the distinction between state machinery and citizens.How The West Can Stop Putin, with Exiled Critic Mikhail Khodorkovsky | Intelligence Squared