factual

Military English developed left-right time metaphors

Although standard English does not lay out time left-to-right in metaphor (we don't say 'Tuesday is left of Wednesday'), military English has developed exactly this from its perpetual left-to-right calendar, producing metaphors like 'shifting left' for rescheduling, and testing shows military-English speakers say things civilian-English speakers find odd or ungrammatical.

factualpending

Speaker

Lera Boroditsky

Evidence Quote

“they do say things that speakers of non-military English, civilian English, would find to be odd or ungrammatical. But they have a structured particular way of using left and right”

Source

89 | Lera Boroditsky on Language, Thought, Space, and Time— Sean Carroll's Mindscape
Created: 6/13/2026, 12:04:21 AM

Your notes

Loading notes...