factual
Writing In English Forces Journalism Over Philosophy
El-Kurd writes in English rather than his superior Arabic to bridge the chasm between street-level Palestinian discourse and Western framing, but in English he is forced into journalism, constantly disrupting his prose to insert facts and statistics, because basic truths about Palestinian existence are denied, whereas in Arabic he has the luxury to philosophize and nuance his relationship with violence.
factualpending
Speaker
Mohammed el-KurdEvidence Quote
“in Arabic, I can complicate and nuance and give things nuance, but, in English, people still do not believe we are under occupation”
Created: 6/13/2026, 3:31:36 AM
Your notes
Loading notes...