factual

Tibetan Book of the Dead Is a Theosophist Construction

The 'Tibetan Book of the Dead' is a Tibetan 'treasure text' (a genre based on Padmasambhava's buried books) that was randomly selected, translated by a local schoolteacher, and renamed by American theosophist Walter Evans-Wentz after the Egyptian Book of the Dead—then wrapped in theosophical footnotes—making its prominence in Western Buddhism a product of theosophy rather than faithful transmission.

factualpending

Speaker

Donald S. Lopez Jr.

Evidence Quote

“Because he was a theosophist, he loved the Egyptian Book of the Dead... so he called it the Tibetan Book of the Dead.”

Source

Donald S. Lopez Jr.— Conversations with Tyler
Created: 6/13/2026, 3:21:33 AM

Your notes

Loading notes...