factual

IBM France consulted a Latin professor for 'ordinateur'

When IBM France needed a name for the computer in the 1950s, instead of the direct translation 'calculator' they consulted Sorbonne Latin professor Jacques Perret, who proposed 'ordinateur', rooted in 'ordination'—the theological sense of a God who brings order to the world—capturing computation as both ranking and bringing order.

factualpending

Speaker

Kieran Healy

Evidence Quote

“its ultimate root is to do with ordination, the word ordination, like a religious sense of a God who brings order to the world”

Source

278 | Kieran Healy on the Technology of Ranking People— Sean Carroll's Mindscape
Created: 6/13/2026, 12:04:33 AM

Your notes

Loading notes...