Nucleotides generally do not care about quantum effects; the beauty of abstraction layers is that you can abstract away variability at the lowest level, encapsulated in the reading machinery that interprets ACGT without needing quantum-mechanical details.