Burgess constructs nadsat, a hybrid language combining English, Russian, and German words, as a meditation on how language reflects political history—specifically showing how English was corrupted by French after the Norman Invasion, paralleling how the English language in the novel has been corrupted by Russian following a hypothetical Soviet victory in the Cold War.

causalpending

Speaker

Michael Sugrue

Evidence Quote

“the english language has been powerfully adulterated by russian in the same way and for the same reason that being the anglo-saxon language was powerfully adulterated by uh french when the norman invasion occurred”

Source

A Clockwork Orange: Bibliotheca Webinar— Michael Sugrue
Created: 8/10/2026, 11:31:04 PM

Your notes

Loading notes...